- ведомость осмотров и ремонтов
- inspection and repair record
магазин закрыт на ремонт — the shop is closed during repairs
инструкция по ремонту конструкции — structural repair manual
операции по ремонту мест образования течей — leakage repair
техническое обслуживание и ремонт — maintenance and repair
ремонт подводной части корпуса корабля — underwater repair
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.